您的位置  首页 >> 教师天地 >> 英语教研组 >> 正文
一些有意思的英文品牌名
[来源:英语组 | 作者:未知 | 日期:2015年6月4日 | 浏览413 次] 字体:[ ]

   


 

    今天看书时突然意识到,生活里接触的很多品牌,其英文名本身就是一个单词,翻译成中文还蛮有意思。今天饶有兴趣地做个总结,和大家分享。

 

耐克(),其英文名是Nike,意为胜利女神,估计这也是“耐克人”最初的期许吧,恭喜他们做到了!

 

捷安特(自行车)Giant巨人。有高度!

 

百丽(女鞋),Belle, 可意为“美女“。

 

雪碧(饮料)Sprite小妖精,调皮鬼。坏坏的,你感觉到了吗?

 

乐百氏(饮料)Robust健壮的。

 

金利来(领带)Goldlion金狮子。威武!!

 

舒肤佳(香皂)Safeguard保护者。用起来放心呀。

 

纳爱斯(香皂)Nice美好的。

 

 

汰渍(洗衣粉)Tide潮流。言外之意,您不想跟得上潮流吗?那就用汰渍吧。

 

雷达(电蚊香)Raid袭击,搜捕。主动追击,蚊子能不怕吗?

不过我有时候在想,他们用Radar这个词也挺好的吧,像雷达一样捕捉蚊子的所有动态;后来转念一想,还是Raid 这个词好,让我联想到,像黑猫警长一样,“一枪一个,一枪一个,消灭掉“。

 

飘柔(洗发水)Rejoice高兴,庆祝。

 

苏泊尔(压力锅)Super特级品。

 

雅戈尔(衬衫) Younger更年轻的。

 

佳能(电子产品),Canon标准,经典。

 

家乐福(超市), Carrefour, 是个法语词,意思是“道路交叉口“。道路交叉口适合做集市或超市吧。

 

微软(microsoft),表面意思是“微小的软件“,但微软的作用巨大呀。

 

雀巢(食品) Nestle,舒适地靠着。

 

彪马(运动品牌),Puma,大美洲狮。

 

Only,服装品牌,是要标榜“设计独特”,“特立独行”这层概念吧。

 

 

    是不是发现跨语言交流还是很有意思的。今天先总结到这里,以后遇到了再做补充吧。

 


责任编辑:admin

相关文章

  • ·没有相关文章

相关专题

  • ·专题1信息无
  • ·专题2信息无
·相关评论
    ·暂无相关评论
用户名: 游客: 电子邮件: 游客: 验证码:
评论内容:(100字以内)